そして

メールを送ってみました。
お返事くるかな？
ウガンダは今、夕方くらいです。

Gmailってのが初めてなので、まずそこで不安。
そして英文も不安。
不安しかない。

1杯ひっかけてから帰ったS氏。
この唐揚げが最高に美味かったそうです。


不安だ。w

探すべき。今すぐに。

お手紙のお返事

お手紙の和訳が完了いたしました。
あとは お返事メールをするだけなんですが･･･
英語でメールなんて、した事ありません。
変に緊張しております。w
メールしても良いのだろうか･･･
ちゃんと英語のわかる人に文を考えてもらった方が良いのか･･･

翻訳サイトを超頼りながら頑張ってるんですが、考えた日本語を英語にして出た英文を また日本語に直すとクソ変な日本語になったりするのよね。
いいのこれ･･･？みたいな。

あー、緊張するね。w